Engelsk ordliste
Noen nyttige ord og navn oversatt til engelsk.
Organisation: departments, sections and positions
Trusts and Board in Helse Nord
Helse Nord RHF:
Northern Norway Regional Health Authority
Foretaksmøte:
Trust meeting
Styret i Helse Nord RHF:
Board of Northern Norway Regional Health Authority
Helseforetak:
Hospital Trust
The hospital's names can be written without "trust", ex. Finnmark Hospital.
Finnmarkssykehuset HF:
Finnmark Hospital Trust
Universitetssykehuset Nord-Norge HF:
University Hospital of North Norway Trust
Nordlandssykehuset HF:
Nordland Hospital Trust
Helgelandssykehuset HF:
Helgeland Hospital Trust
Sykehusapotek Nord HF:
Hospital Pharmacy of North Norway Trust
Helse Nord IKT
Northern Norway Regional Health Authority ICT Trust
Other organizational levels
AMK-sentral:
Emergency Medicine Communication Central (EMCC)
Distriktpsykiatrisk senter:
Community Mental Health Center
Lærings- og mestringssenter:
The Coping and Learning Center (CLC)
Other organizations inside Helse Nord
Samisk nasjonalt kompetansesenter - psykisk helsevern, SANKS:
Sami National Center for Mental Health
Senter for klinisk dokumentasjon og evaluering:
Center for Clinical Documentation and Evaluation
Organizations outside Helse Nord
Helse- og omsorgsdepartementet:
The (Royal Norwegian) Ministry of Health and Care Services
Helsedirektoratet:
The Norwegian Directorate of Health
Helsetilsynet:
The Norwegian Board of Health Supervision
Helsetilsynet i fylkene:
Norwegian Board of Health Supervision in the counties
Fylkeslegen:
County Medical Officer
Expressions
Oppdragsdokument:
Commissioner's Document, or Commissioned Services (bestilte tjenester)
Research
Universitetssamarbeidet:
Joint Committee for University Research and Education
Savner du noe? Send oss gjerne en epost: webmaster@helse-nord.no
Sist oppdatert 06.03.2025